Tortue portant sur le dos un petit coffret contenant un livre sacré dit Lạc Thư.

Elle évoque ainsi l'invention des diagrammes représentant la répartition des principes mâle et femelle du cosmos. Elle tient aussi entre ses dents une branche de corail.