(Cliché : ©1997, Béatrice Brillion. Tous droits réservés)