Menu
Menu

espace technique

La première version de ce site, réalisée en 1997, est antérieure la généralisation d'Unicode sur les différentes plateformes. Ceci obligeait à jouer sur des substitutions de fontes ad hoc pour pouvoir afficher à la fois du français et du quốc ngữ, et avoir recours à des images pour le chữ nôm. De plus l'utilisation de carreaux (frames) dans les fenêtres et la mise en page à l'aide de tables en alourdissait considérablement la réalisation et la maintenance.

La nouvelle version, que nous sommes heureux de vous présenter, est entièrement basée sur les dernières technologies : pages XHTML 1.0, feuilles de style CSS 2.1 et surtout encodage en Unicode de la totalité des textes quel soit le système d'écriture.

Pour consulter ce site dans les conditions appropriées il faut que soit installé sur votre ordinateur les composants suivants :