(từ chữ biểu ý đến chữ cái)

systèmes et techniques d'écritures

• dẫn nhập
• écriture et langues
• écritures idéographiques
  • bilinguisme au vietnam
  • hán : comparaison avec le Japon et la Corée
  • nôm : premières inscriptions en nôm
  • le vietnamien langue écrite (18^e-19^e siècles)
  • visite de l'institut Hán Nôm
• écritures alphabétiques
  • christianisme et romanisation
  • quốc ngữ : création d'une langue nationale
• écriture et divination
• les nombres
• supports et outils
  • l'art du pinceau
  • le papier
  • art décoratif : bois, bronze, pierre
  • écriture dans la rue, monuments
• les postures pour écrire
• écritures et minorités